sábado, 7 de marzo de 2009
La mejor ortografía en este PDF
Boletín rio de Ortografía
Bookmarkz
jueves, 3 de julio de 2008
¿QUÉ ES EL LENGUAJE SEXISTA?
- Etiquetas: sexista, lenguaje María L.
hace 1 día 16 vistas -
El lenguaje sexista en los medios de comunicación (2)
Etiquetas: sexista, lenguaje María L.
hace 1 día 13 vistas
Etiquetas: sexista, lenguaje María L.
martes, 17 de junio de 2008
LA LENGUA EN EL ARCHIVO DE LA EXPERIENCIA
Bilingüismo
En Galicia, Cataluña, Valencia o el País Vasco, la convivencia diaria entre dos lenguas es mucho más pacífica de lo que algunos se empeñan en creer.
Lenguajes coloquiales
Para nuestros abuelos, "el parte" son las noticias. Para nuestros hijos, "tk" significa "te quiero" en un mensaje de teléfono móvil.
Prohibición de la lengua
Señas de identidad tan importantes como la lengua propia fueron duramente prohibidas durante el franquismo.
Clandestinidad
El Archivo de la Experiencia es un proyecto en el que los españoles y las españolas son los auténticos protagonistas. Los testimonios dan voz a acontecimientos públicos y privados que conforman un mosaico en el cual se refleja nuestra historia reciente: quienes fuimos, quienes somos y quienes deseamos ser.
Idiomas extranjeros
El Archivo de la Experiencia es un proyecto en el que los españoles y las españolas son los auténticos protagonistas. Los testimonios dan voz a acontecimientos públicos y privados que conforman un mosaico en el cual se refleja nuestra historia reciente: quienes fuimos, quienes somos y quienes deseamos ser.
Varios de Idioma
Aquí encontrará otros testimonios relacionados con el subtema que usted ha seleccionado.
jueves, 29 de mayo de 2008
sábado, 24 de mayo de 2008
lunes, 19 de mayo de 2008
ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
- La "abbreviatio" en nuestra literatura medieval: reflexiones a la luz de la labor historiográfica alfonsí / Inés Fernández-Ordóñez.
- Acerca de los trueques de sibilantes /s/-/ĉ/ y /ŝ/-/ĉ/ en la evolución del español / Bonifacio Rodríguez Díez.
- Acercamiento al léxico andaluz (ALEA) / Manuel Alvar.
- The Acquisition of Lexical Meaning in a Study Abroad Context: the Spanish Prepositions "por" and "para" / Barbara A. Lafford and John M. Ryan.
- Acquisition of Lexical Meaning in a Study Abroad Environment: "Ser" and "Estar" and the Granada Experience / John M. Ryan, Barbara A. Lafford.
- Acrónimos, acronimia: revisión de un concepto / Pedro Álvarez de Miranda. Asociación Internacional de Hispanistas.
- Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Tomo I / editadas por M. Ariza... [et al.].
- Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Tomo II / editadas por M. Ariza... [et al.].
- Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Tomo I. Presentación y discursos / discurso pronunciado por Rafael Lapesa Melgar.
- Actas de los congresos de la Asociación Internacional de Hispanistas : actas I-IX (Oxford, 1962-Barcelona, 1989) / Asociación Internacional de Hispanistas; edición dirigida por Aurora Egido y César Antonio Molina. Asociación Internacional de Hispanistas.
- Adaptaciones latinas de términos hispánicos / Sebastián Mariner Bigorra.
- Adquisición y desarrollo del lenguaje en Preescolar y Ciclo Inicial / Juan Cervera. Biblioteca de literatura infantil y juvenil. Juan Cervera.
- El adverbio pronominal y como dativo inanimado en español medieval / Sánchez Lancis, Carlos E..
- La agonía y muerte del esp. ant. decir "bajar" / Dworkin, Steven N..
- Agradecer en una interlengua: una comparación entre la competencia pragmática de los estudiantes nativos y no nativos del español en California, Estados Unidos / Domnita Dumitrescu. Asociación Internacional de Hispanistas.
- Al decir esto en lo dicho de la gramática lingüística / Antonio Domínguez Rey.
- Alfabeto ingenioso recreativo : con bonitos grabados propios para cautivar la atención de los niños / por Antonio Alverá Delgrás. -- Ed. facsímil. Biblioteca de literatura infantil y juvenil. CEPLI-UCLM.
Original: Madrid, D. S. Saunaque, 1849. - Algunas consideraciones en torno al léxico americano en Francisco López de Gómara / Antonio M. García Español.
- Algunas consideraciones sobre la colocación del adjetivo atributivo en el siglo XV / García González, Javier.
- Algunas consideraciones sobre la deíxis en español y en árabe / Waleed Saleh Al-Khalifa. Biblioteca Universitaria. Literatura de Mudéjares y Moriscos.
domingo, 18 de mayo de 2008
¿Y QUÉ SIGNIFICA LENGUA?
es.wikipedia.org/wiki/Lengua
es.wikipedia.org/wiki/Lengua (anatomía)
www.terra.com/salud/articulo/html/sal7492.htm
www.guembe.com/archives/19
www.ambiente-ecologico.com/ediciones/diccionarioEcologico/diccionarioEcologico.php3
diccionarios.serindigena.org/diccionarios/espa_rapa.htm
www.auxiliar-enfermeria.com/diccionario/letra_l.htm
www.definicion.org/diccionario/146
www.elconfidencial.com/opinion/indice.asp
www.umce.cl/~cipumce/cuadernos/facultad_de_historia/tecnologia_educativa/cuaderno_03/glosario_letral.htm
www.diccionariosdigitales.net/GLOSARIOS%20y%20VOCABULARIOS/Ciencias%20del%20Lenguaje-4-LINGUISTICA-Terminos.htm
jueves, 24 de abril de 2008
EL SIGNO LINGÜÍSTICO, APUNTES
lunes, 21 de abril de 2008
LA COHERENCIA TEXTUAL, 2
lunes, 14 de abril de 2008
ORÍGENES E HISTORIA DEL ESPAÑOL O CASTELLANO
share your files at box.net
Los orígenes de nuestra lengua se remontan muchos siglos antes de nuestra era. Se supone que los primeros habitantes de lo que hoy es la península ibérica (España y Portugal), se establecieron a los lados de los Pirineos (cadena montañosa entre Francia y España). Estos grupos humanos hablaron una lengua que sobrevive en el idioma vasco (Se habla vasco en Vasconia, región de España).
En otra región geográfica -Costa de Levante- se establecieron los Iberos, de cuyo nombre tomó el propio la península. Su cultura probablemente provenía de las costas africanas. Tartesios La civilización Tartesia - influida por comunidades étnicas venidas de Orientes - se estableció en lo que actualmente es la región sur de Portugal y la parte baja de Andalucía. Se sabe que tal cultura predominó durante muchos siglos.
jueves, 10 de abril de 2008
sábado, 5 de abril de 2008
viernes, 4 de abril de 2008
RAZONES PARA APRENDER ESPAÑOL
- Learning Spanish is necessary to keep pace with popular culture. Aprender español es necesaria para mantener el ritmo de la cultura popular.
- Learning Spanish is actually a medical device! Aprender español es, en realidad, un dispositivo médico!
- For many, learning Spanish is rapidly becoming a business necessity. Para muchos, el aprendizaje del español se está convirtiendo rápidamente en un negocio necesidad.
- Spanish, Spanish everywhere. Español, el español en todo el mundo.
- Learning Spanish will (truly) expand your universe. Aprender español (realmente) ampliar su universo.
- Knowing Spanish will completely transform your travel experience. Sabiendo español transformarán por completo su experiencia de viaje.
- Knowing how to speak Spanish will enable you to help others. Saber hablar español le permitirá ayudar a otros.
- There are reasons to learn language for language's sake. Hay razones para aprender el idioma para la lengua en sí.
- Learning Spanish will allow you to better appreciate Hispanic cultural contributions. Aprender español le permitirá apreciar mejor las contribuciones culturales hispanos.
- Learning Spanish is fun! Aprender español es divertido!
Learning Spanish will enable you to keep pace with Hispanic influence on culture which is strong and getting stronger. Aprender español le permitirá seguir el ritmo de la influencia hispana en la cultura, que es fuerte y cada vez más fuerte.For example, do you remember that Taco Bell commercial with the little dog? Por ejemplo, ¿te acuerdas que Taco Bell comerciales con el pequeño perro?Did you know that his motto, "Yo quiero Taco Bell" is actually a play on words? ¿Sabía que su lema, "Yo quiero Taco Bell" es en realidad un juego de palabras?In Spanish, "yo quiero" means both "I want" and "I love." En español, "yo quiero" significa tanto "Quiero" y "Me gusta".So, that cute little dog was actually pulling your leg as he said both: "I want Taco Bell" and "I love Taco Bell." Por lo tanto, que lindo es realmente poco perro tirando de su pierna tanto como él dijo: "Yo quiero Taco Bell" y "Me gusta Taco Bell."
Research indicates that knowing and using two languages reduces your chances of developing dementia, including Alzheimer's Disease. La investigación indica que el conocimiento y uso de dos lenguas reduce sus probabilidades de desarrollar demencia, incluida la enfermedad de Alzheimer.The scientists who studied this were motivated by earlier studies which showed that bilingualism enhances mental abilities in both children and older adults. Los científicos que estudiaron este fueron motivados por estudios anteriores que mostraban que el bilingüismo mejora la capacidad mental en los niños y los adultos mayores.Other studies show that studying languages can improve your memory and slow age-related decline in mental acuity. Otros estudios muestran que el estudio de los idiomas puede mejorar su memoria y lento declive relacionada con la edad de la agudeza mental.And studying another language makes you smarter! Y el estudio de otro idioma te hace más inteligente!Your critical thinking skills will be improved as you learn to view things through a different lens. Su pensamiento crítico se irá mejorando a medida que aprenden a ver las cosas a través de un lente diferente.Learning a second language stimulates creativity! El aprendizaje de un segundo idioma estimula la creatividad!
Spanish is becoming more and more important with regards to business. El español es cada vez más importante en lo que respecta a los negocios.Learning Spanish will enable you to better communicate with Spanish speaking employees or co-workers. Aprender español le permitirá mejorar la comunicación con los empleados de habla hispana o compañeros de trabajo.Wouldn't it be nice to be able to offer your product or service to the 350 million people whose mother tongue is Spanish? ¿No le gustaría ser capaz de ofrecer su producto o servicio a los 350 millones de personas cuya lengua materna es el español?In North America, Hispanic consumers are the fastest-growing market segment. En América del Norte, los consumidores hispanos son el mercado de mayor crecimiento del segmento.As for job opportunities, it certainly wouldn't hurt to have Spanish on your résumé. En cuanto a las oportunidades de empleo, desde luego, no han herido a español en su currículo.In the United States, knowing Spanish can be particularly helpful if you work in healthcare or education. En los Estados Unidos, a sabiendas de español puede ser especialmente útil si usted trabaja en la atención sanitaria o la educación.Increasingly, the building trades are employing more and more Spanish speaking workers. Cada vez más, la construcción se emplean cada vez más los trabajadores de habla hispana.One thing is certain. Una cosa es cierta.If you are bilingual, you will be more marketable and have more career choices than your monolingual counterpart. Si usted es bilingüe, se le sean más fáciles de comercializar y de tener más opciones de carrera que su contraparte monolingüe.Globalization, with it's accompanying free trade agreements is shrinking the business world, and those who know more than one language will definitely have the edge. La globalización, con la que acompaña a los acuerdos de libre comercio está disminuyendo el mundo de los negocios, y los que saben más de un idioma definitivamente tienen la ventaja.
With well over 35 million Spanish speakers in the United States, and with over 40% of the population growth being among the Hispanic people, the stage is set for an enormous increase in Spanish usage in the United States. Con más de 35 millones de hispanohablantes en los Estados Unidos, y con más de 40% del crecimiento de la población está entre los hispanos, la etapa se fija para un gran aumento en el uso de español en los Estados Unidos.This has sparked a lot of interest among US citizens, a group not particularly known for their multilingualism. Esto ha suscitado un gran interés entre los ciudadanos de los EE.UU., un grupo no especialmente conocidos por su multilingüismo.This interest will only increase as the Hispanic population of the US approaches 50 million by the year 2015. Este interés sólo aumentará a medida que la población hispana de los EE.UU. enfoques de los 50 millones en el año 2015.But it's not only in the US where Spanish is popular. Pero no es sólo en los EE.UU. donde el español es popular.In Europe, Spanish is the second most popular second language, after English. En Europa, el español es la segunda lengua más popular, después de Inglés.With some 400 million speakers, Spanish is the fourth most commonly spoken language in the world. Con unos 400 millones de hablantes, el español es el cuarto idioma más hablado en el mundo.Only Mandarin, English and Hindi have more speakers. Sólo mandarín, el hindi y el Inglés tiene más oradores.If you count only native speakers, Spanish outranks English. Si sólo cuentan con hablantes nativos, Español a Inglés.Spanish is an official language on four continents and is the mother tongue in 21 countries. El español es un idioma oficial en cuatro continentes y es la lengua materna en 21 países.The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice. El número de hispanohablantes, y su tasa de crecimiento español hace que el aprendizaje sea una opción inteligente.
According to Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein, "the limits of my language are the limits of my universe." Según el filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein, "los límites de mi lenguaje son los límites de mi universo".There is no doubt that learning Spanish will expand your own personal universe. No cabe duda de que el aprendizaje del español ampliará su propio universo personal.As the Hispanic population continues to grow at a disproportionate rate, it becomes more and more likely that you might marry into a Spanish speaking family, have Spanish speaking neighbors or encounter Spanish speaking people in your daily rounds. A medida que la población hispana sigue creciendo a un ritmo desproporcionado, cada vez es más probable que usted puede ser que se casan en una familia de habla hispana, han de habla hispana encuentro los vecinos o personas de habla española en sus rondas diarias.No longer are the Spanish speakers in the US confined to the border states and big cities. Ya no son los de habla hispana en los EE.UU. se limita a los estados fronterizos y grandes ciudades.Today, nearly all areas have some sort of Hispanic population. Hoy en día, casi todas las zonas tienen algún tipo de población hispana.Wouldn't it be nice to say hello and chat with your fellow paisanos (countrymen)? ¿No sería bueno para saludar y charlar con sus compañeros de paisanos (paisanos)?
While it is certainly possible to travel to a Spanish speaking country without knowing any Spanish, your trip will in no way compare with the incredible adventure that awaits the traveler who speaks Spanish. Aunque sin duda es posible viajar a un país de habla hispana sin conocer cualquier español, el viaje de ninguna manera comparar con la increíble aventura que le espera el viajero que habla español.If you only speak English, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English. Si sólo hablan Inglés, que se verán obligados a limitar a ti populares centros turísticos donde casi todo el mundo habla algunas Inglés.But if you want to explore the area and get to know the local people, you need to know Spanish. Pero si quieres explorar la zona y conocer a la población local, lo que debe saber español.Even simple things, such as reading signs and menus, asking directions or telling a cab driver where you want to go requires some knowledge of the language. Incluso las cosas sencillas, como la lectura de los signos y menús, preguntar direcciones o diciendo un taxi driver que desea ir requiere algún conocimiento de la lengua.Hispanic people are amazingly generous, and if you speak Spanish you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only English. Hispanos son increíblemente generosa, y si hablan español se encontrará que se acogió con satisfacción de una manera que nunca ocurriría si sólo habla Inglés.Simply put, when you travel to a Spanish speaking country, knowing the language will allow you to move from the role of observer to that of an active participant. En pocas palabras, cuando usted viaje a un país de habla hispana, a sabiendas de la lengua le permitirá pasar de la función de observador a la de un participante activo.
If you are the type of person who likes to help others, learning to speak Spanish will put you in a postion where you can help both Spanish speakers who don't speak English and English speakers who don't speak Spanish. Si usted es el tipo de persona que le gusta ayudar a los demás, aprender a hablar español le pone en una posición en la que usted puede ayudar a los hispanohablantes que no hablan Inglés Inglés y oradores que no hablan español.Now that's what we like to call a "win-win" situation. Ahora que es lo que nos gusta llamar un "ganar-ganar".Unfortunately, the standard of living in many Spanish speaking countries is rather low by normal Western standards. Lamentablemente, el nivel de vida en muchos países de habla hispana es más bien baja normal por las normas occidentales.Sometimes, it is appalingly low. A veces, es appalingly baja.Without stereotyping Latin America as a poverty stricken region (in many cases that simply is not true) there are nonetheless a lot of people in serious need. Sin estereotipos América Latina como una región asolada por la pobreza (que, en muchos casos, simplemente no es cierto), no obstante, hay una gran cantidad de personas en grave necesidad.Learning Spanish will prepare you for taking the next step, --- actually going there and making a difference! Aprender español lo prepararán para tomar el próximo paso, de hecho --- de ir allí y hacer una diferencia!
While Johann Wolfgang von Goethe may have been exaggerating when he said, "he who knows no foreign language, knows nothing of his own," it cannot be denied that by studying Spanish you will without doubt gain a better understanding of English. Aunque Johann Wolfgang von Goethe puede haber sido exagerando cuando dijo, "el que no conoce idiomas extranjeros, no sabe nada de su propia", no se puede negar que mediante el estudio de español que, sin duda, lograr una mejor comprensión de Inglés.Spanish is what we call a "Romance" language, meaning that it is based on Latin, the language of the ancient Roman Empire. El español es lo que llamamos un "Romance" idioma, en el sentido de que está basada en el latín, la lengua del antiguo Imperio Romano.Many English words are also of Latin origin, and so when you learn vocabulary in Spanish you will simultaneously be expanding your English vocabulary. Muchos Inglés palabras son también de origen latino, y por lo que, cuando aprender vocabulario en español que simultáneamente a ampliar su vocabulario Inglés.You will also find that your understanding of the deep meaning of these Latin based English words is greatly enhanced. También encontrará que su comprensión del significado profundo de estas palabras Latina basada en Inglés es mucho mayor.Also, as you study the grammar of Spanish, you will notice how it is similar to English, as well as how it is different. También, como usted estudio de la gramática del español, te darás cuenta de la forma en que es similar a Inglés, así como la forma en que es diferente.This will raise your awareness of the grammar of your native language. Esto aumentará su conocimiento de la gramática de su lengua.Because Spanish is very nearly phonetically perfect, you can look at almost any word and immediately know exactly how to pronounce it. Porque el español es muy fonéticamente casi perfecto, se puede ver casi cualquier palabra, y de inmediato saber exactamente cómo pronunciarlo.This characteristic makes Spanish one of the easiest languages to learn. Esta característica hace de España uno de los idiomas más fáciles de aprender.And, when it comes to learning a third language, such as French or Italian, already knowing Spanish will be a huge advantage because these languages, too, are Romance Languages. Y, cuando se trata de aprender un tercer idioma, como el francés o el italiano, ya sabiendas de español será una gran ventaja porque estas lenguas, también, son lenguas románicas.
For many people, developing a deeper understanding of Hispanic culture is becoming more and more important. Para muchas personas, el desarrollo de una comprensión más profunda de la cultura hispana es cada vez más importante.There is no more certain way to gain this insight than to learn to speak Spanish. No hay más que ganar cierta manera que esta idea de aprender a hablar español.Reading Latin American or Spanish newspapers and magazines will open a window into the Hispanic mind. Lectura de América Latina o el español periódicos y revistas, se abre una ventana a la mente hispana.Knowing the language will prepare you to better appreciate some of the great Hispanic modern and classic cultural contributions. El conocimiento de la lengua lo prepararán para apreciar mejor algunos de los grandes clásicos y modernos hispana contribuciones culturales.From Miguel Cervantes to Gabriel Garcia Marquez, Hispanic literary contributions are monumental. Miguel de Cervantes a Gabriel García Márquez, la literatura hispana contribuciones son monumentales.From the royal portraits of Goya to the surreal depictions of Picasso, Spanish influence on the fine arts has been substantial. Desde el real retratos de Goya a la representación surrealista de Picasso, el español influencia en las bellas artes ha sido sustancial.And let's not ignore gastronomy! Y no vamos a hacer caso omiso de la gastronomía!Learning Spanish can be the perfect excuse for enjoying the cuisine of Spanish speaking peoples. Aprender español puede ser la excusa perfecta para disfrutar de la cocina de los pueblos de habla hispana.Burritos, tamales, paella, papusas, arroz con frijoles, ceviche, --- the list goes on and on, and is a delicious indicator of the vast diversity of Hispanic culture. Burritos, tamales, paella, papusas, arroz con frijoles, ceviche, --- la lista sigue y sigue, y es un delicioso indicador de la gran diversidad de la cultura hispana.Is it any wonder then that more and more people want to partake of these cultural delights? ¿Es de extrañar entonces que cada vez más gente quiere participar de estos placeres culturales?
Learning Spanish opens up lots of opportunities to have more fun. Aprender español abre muchas oportunidades de tener más diversión.Who doesn't enjoy reading a good book or watching a good movie? ¿Quién no disfruta de la lectura de un buen libro o viendo una buena película?Music? Música?You bet! Usted apuesta!Food? Alimentación?The best! El mejor!The satisfaction of accomplishment? La satisfacción de los logros?It's there waiting for you to grab it! Es allí le esperan a agarrar!For all of the reasons mentioned above, and a whole lot that haven't been mentioned, learning Spanish can be one of the most enjoyable things you will ever do. Por todas las razones mencionadas anteriormente, y un montón que no se han mencionado, el aprendizaje del español puede ser una de las cosas más divertidas que hacer nunca.Whether your motivations are practical, intellectual or sentimental, learning Spanish is something that will benefit you for the rest of your life! Ya sea que su motivaciones son prácticas, intelectual o sentimental, el aprendizaje del español es algo que le beneficiarán por el resto de su vida!
miércoles, 2 de abril de 2008
ANTIGUO COMPROMISO VIGENTE ENTRE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA EL USO, COMO NORMA, DEL DPD
Madrid, 10 nov (EFE).- Los principales medios de comunicación de los países hispanohablantes se han "comprometido" a adoptar "como norma básica de referencia" el "Diccionario panhispánico de dudas", presentado hoy en Madrid, "conscientes de la responsabilidad que en el buen uso de la lengua" tienen estas empresas.
Este acuerdo fue adoptado anoche, en una reunión que mantuvieron, en la sede de la Real Academia Española, directores de unos cuarenta medios de América y España con motivo de la presentación del Diccionario, en cuya elaboración han participado con sugerencias y propuestas de diferentes tipos.
Los responsables de periódicos, cadenas de radio y televisiones han firmado un texto -leído hoy en la presentación por Alberto Casas, de Radio Caracol-, en el que aseguran que estiman de manera "muy positiva" el esfuerzo hecho por las veintidós Academias de la Lengua Española "para ofrecer a todo el mundo hispanohablante una solución consensuada a las más frecuentes dudas lingüísticas".
"Nos satisface comprobar que son muchos los textos periodísticos que han servido de base de documentación de la continua evolución de la lengua, y que el trabajo de nuestros libros de estilo y las observaciones que hemos formulado a las Academias, de manera particular y en reuniones específicas, han sido aprovechados con amplitud", se afirma en el comunicado.
Por todo ello -sigue-, "nos comprometemos a continuar esa colaboración aportando críticas y sugerencias que puedan enriquecer el texto y contribuyan a la permanente actualización de la obra".
El acuerdo ha sido suscrito por "Clarín" y "La Nación", de Argentina; "La Razón", de Bolivia; "El Mercurio" y "La Tercera", de Chile; "El Espectador", "El Tiempo" y "Radio Caracol", de Colombia; "El Comercio" y "El Tiempo", de Ecuador, y "Agencia Efe", "Prensa Ibérica", "El Mundo", "El Periódico de Cataluña", "Heraldo de aragón", "La Razón", "La Vanguardia", "La Voz de Galicia", el Grupo Prisa, Radiotelevisión Española, Telecinco y Vocento, de España.
También adoptarán el DPD como norma básica de referencia "El Nuevo Herald" (Miami) y "La opinión" (Los Angeles), "El Heraldo", de Honduras; "El Universal", Grupo Reforma y Grupo Radio Centro, de México; Grupo Prensa Libre, de Honduras; "ABC Color" de Paraguay; "El Comercio", de Perú; "Listín Diario", de República Dominicana"; "El Observador" y "El País", de Uruguay, y "El Nacional" y Venevisión, de Venezuela.
martes, 18 de marzo de 2008
sábado, 1 de marzo de 2008
EVALUAR LA COMPRENSIÓN LECTORA, ...
FUENTE: RELACIÓN CINE LITERATURA
Para evaluar cualquier tipo de aprendizaje, siempre es necesario tener en consideración qué conocimientos queremos evaluar. En especial, cuando lo que se quiere es evaluar a un curso del 2º ciclo y los contenidos a evaluar son
Podemos considerar los Niveles Taxonómicos de Bloom, en cuanto al dominio cognoscitivo, para guiar las preguntas o actividades a realizar.
Ellos son:
* Conocimiento, implica tener conocimiento de hechos específicos, formas, términos y conceptos básicos del objeto de estudio. En general, se refiere a elementos que deben memorizarse.
* Comprensión, se refiere a captar el sentido directo del objeto de estudio.
* Aplicación, concierne a la interrelación de principios y generalizaciones con casos particulares o prácticos del objeto de estudio.
* Análisis, implica la división del todo por sus partes, y la percepción del significado de las partes en relación con el conjunto.
* Síntesis, se refiere a la comprobación de la unión de los elementos que forman el todo. También se puede considerar como la nueva producción de la información, combinando los elementos en una nueva forma.
* Evaluación, referido a una actitud crítica ante los hechos presentados, juzgando la información, la validez de ideas o la calidad del objeto, en relación con un conjunto de criterios. La evaluación puede estar en relación con juicios relativos a la evidencia interna y externa.
viernes, 22 de febrero de 2008
LENGUAS MATERNAS
Actualidad Étnica | Indígenas pierden lenguas maternas El Universal (México) - Y aunque en el sur de Sonora las etnias yaqui y mayo han conservado ancestralmente sus tradiciones y sus lenguas, se han convertido en bilingües al hablar ... En extinción, lenguas maternas en Puebla Buscan revalorar las lenguas indígenas de Michoacán |
Terra España | Advierten lenguas maternas en peligro por 'castellanización' y ... Terra España - Asimismo, advirtió de que muchas lenguas maternas, que por ahora sólo tienen alcance municipal, como el xinca o el sakapulteko, pueden desaparecer por la ... Idiomas indígenas de Guatemala tienden a desaparecer por racismo INAUGURAN FORO CON OCASIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA |
Milenio | Creará GDF Centro de Lenguas Indígenas Milenio - En el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas precisó que será necesario aprender náhuatl toda vez que habrá algunos documentos que salgan en ... Traducen al náhuatl el Programa de Desarrollo Social del Distrito ... Obligará Ebrard a funcionarios a estudiar náhuatl Aprenderán náhuatl funcionarios de GDF |
Exposición por Día de Lenguas Maternas Periódico Digital - Con motivo de la celebración del Día Internacional de las Lenguas Maternas, proclamado por la UNESCO en 1999, el Instituto Municipal de Arte y Cultura de ... Buscan expertos frenar "mortandad" de lenguas indígenas Se extinguen las lenguas indígenas Lenguas maternas, patrimonio cultural en riesgo |
Ciberamérica | Hay que proteger las lenguas maternas RFI - Este organismo de Naciones Unidas estima que en el marco del multilingüismo es importante desarrollar y proteger las lenguas maternas, en particular las ... La celebración del Día Mundial de las Lenguas Maternas inaugura ... Llaman a fortalecer el plurilingüismo Países americanos intentan salvar de la extinción a las lenguas ... |
Las lenguas urdu y quechua se aprenderán en horario extraescolar La Vanguardia - Así lo anunció ayer el Departament d´Educació, coincidiendo con el día de las lenguas maternas. En los patios de las escuelas catalanas se hablan unas 250 ... La Generalitat impulsará clases extraescolares de lenguas maternas |
La Generalitat impulsará clases extraescolares de lenguas maternas 20 minutos - Más de 1.900 niños catalanes aprenden sus lenguas maternas con actividades extraescolares este curso en los colegios catalanes, donde el árabe, el amazigh, ... |
Milenio | Convocan a proteger la diversidad idiomática Milenio - ... expresada en la literatura, sobre todo a fomentar un camino que ha sido muy complicado para los pueblos originarios, porque las lenguas maternas aún no ... |
Luces y sombras en la enseñanza de idiomas Ideal Digital - En estas tres situaciones (lenguas extranjeras, segundas lenguas y lenguas maternas), la participación de otros agentes educativos en el aula puede ayudar a ... |
Urge PVEM a gobierno promover multilingüismo El Universal (México) - El también legislador federal reconoció que las lenguas maternas simbolizan gran parte de los más importantes acervos patrimoniales de la humanidad, ... |
Alertan peligro de extinción de dos lenguas sonorenses El Imparcial.com - Las lenguas maternas como el Pima y Guarijío están en peligro de extinción, incluso las de mayor proliferación como la Yaqui y Mayo empiezan a ser olvidadas ... |
Pueblos de tierras bajas suman nueve alfabetos para estudiar en la ... Agencia Boliviana de Información (Comunicados de prensa) - ... sino del mundo es recuperar las lenguas maternas en riesgo de extinción, pues hay la necesidad de hablar, escribir y desarrollar las culturas. ... |
Con un foro y un taller, la BUAP estudiará el lamentable fenómeno ... Poblanerías en línea - Al dar a conoce el “Foro: Situación actual de las lenguas maternas y originarias del Estado de Puebla”, y el Taller “Comunicación Intercultural para el ... |
Desaparece una lengua en el mundo cada quince días Frontera de México - Mañana se celebra, por parte de la UNESCO, el Día Mundial de las Lenguas Maternas, en este 2008 que ya fue declarado por la ONU el Año Internacional de las ... |
El Instituto de Graus conmemora el Día de la Lengua Materna Alto Aragón - Jesús Sampériz, profesor del IES y uno de los fundadores del Círculo Baltasar Gracián, definió la instalación como “un homenaje a las lenguas maternas con ... |
Invaluable aportación del erudito León Portilla a la cultura mexicana Mundo Hispano - ... y de la reciente producción literaria de algunos alumnos del doctor León Portilla, cuyas lenguas maternas son el náhuatl y otras lenguas indígenas más. ... |
Hace compromiso Felipe Calderón a indígenas de combatir la pobreza El Sol de Durango - ... el presidente de la República Felipe Calderón Hinojosa al celebrar el Día Internacional de Lenguas Maternas en el aserradero de la comunidad de San ... |
FALSAS IDEAS COMUNES ENTRE LOS NO-MUSULMANES, Preguntas más ... El País (España) - ... La gente que vive en esos países habla lenguas diferentes del árabe, que son sus lenguas maternas, y tienen una herencia étnica distinta de los árabes. ... |
Poblanerías en línea | Febrero cultural en Puebla Poblanerías en línea - ... Jefe de la Unidad de Cultural Populares en Puebla, anunció la realización de un foro, para celebrar el día internacional de las lenguas maternas, ... |
La propuesta malagueña sobre las lenguas españolas La Opinión de Málaga - Si en Andalucía en un futuro se pudiese estudiar gallego, vasco o catalán, y en las comunidades autónomas con dos lenguas maternas una familia no pudiera ... |
La Universidad celebra el Día de Bochum con ponencias y un acto ... El Comercio Digital (Asturias) - La institución académica asturiana desarrolla junto a la alemana un programa para impulsar el conocimiento de las lenguas maternas de cada una de ellas. ... |
Bitácora | La lengua como arma arrojadiza Bitácora - ... gallego o euskera a los españoles de esas lenguas maternas residentes en Madrid -un derecho, por cierto, que hasta ahora no había demandado nadie-). ... |
Periodistadigital.com (Suscripción) | Rosa Díez: "En esta España los terroristas reciben seis millones ... Periodistadigital.com (Suscripción) - Además, ha asegurado que es una necesidad "el reconocimiento constitucional del derecho a la escolarización en las correspondientes lenguas maternas, ... |
Los inmigrantes contarán con atención social en su propia lengua ... 20 minutos - A partir de hoy todos los extranjeros que lo necesiten serán atendidos en la capital y en la provincia hasta en 38 lenguas maternas. ... |
Debe haber atención a comunidades indígenas Reporte Digital - ... el que se pueda contar en las escuelas con maestros bilingües para recuperar las lenguas maternas, difusión de las expresiones artísticas y costumbres. ... |
El Ayuntamiento aportará un total de 50.000 euros al Festival de Jazz Lanza Digital - Además, una parte de la inversión prevista será para incorporar material en las lenguas maternas de las principales comunidades de inmigrantes como son los ... |
UN 23% DE EMPRESAS AÚN NO EXIGE INGLÉS APIE (Comunicados de prensa) - En lo que se refiere a lenguas maternas, en España es más elevado el número de candidatos bilingües en alemán, italiano y francés - con un 9% los dos ... |
Denuncian venta de plazas magisteriales en Poza Rica Diario de Xalapa - ... pero el funcionario de referencia la cambió, enviándola a la región de Acayucan, en el sur del Estado, en donde no hay lenguas maternas". ... |
Comerciantes y gobierno hablan idiomas distintos Nueva Prensa de Guayana - ... la pelota del lado del gobierno, pero mas allá de un problema de tipo semántico, se evidenció que ambos sectores poseen lenguas maternas distintas. ... |
El Comercio (Ecuador) -
En declaraciones, Vallejo sostuvo que en Ecuador un millón de niños tienen acceso a la educación en sus lenguas indígenas maternas y que el Estado garantiza ...