Se ha producido un error en este gadget.

viernes, 4 de abril de 2008

RAZONES PARA APRENDER ESPAÑOL

FUENTE

  1. Learning Spanish is necessary to keep pace with popular culture. Aprender español es necesaria para mantener el ritmo de la cultura popular.


  2. Learning Spanish will enable you to keep pace with Hispanic influence on culture which is strong and getting stronger. Aprender español le permitirá seguir el ritmo de la influencia hispana en la cultura, que es fuerte y cada vez más fuerte.For example, do you remember that Taco Bell commercial with the little dog? Por ejemplo, ¿te acuerdas que Taco Bell comerciales con el pequeño perro?Did you know that his motto, "Yo quiero Taco Bell" is actually a play on words? ¿Sabía que su lema, "Yo quiero Taco Bell" es en realidad un juego de palabras?In Spanish, "yo quiero" means both "I want" and "I love." En español, "yo quiero" significa tanto "Quiero" y "Me gusta".So, that cute little dog was actually pulling your leg as he said both: "I want Taco Bell" and "I love Taco Bell." Por lo tanto, que lindo es realmente poco perro tirando de su pierna tanto como él dijo: "Yo quiero Taco Bell" y "Me gusta Taco Bell."

  3. Learning Spanish is actually a medical device! Aprender español es, en realidad, un dispositivo médico!


  4. Research indicates that knowing and using two languages reduces your chances of developing dementia, including Alzheimer's Disease. La investigación indica que el conocimiento y uso de dos lenguas reduce sus probabilidades de desarrollar demencia, incluida la enfermedad de Alzheimer.The scientists who studied this were motivated by earlier studies which showed that bilingualism enhances mental abilities in both children and older adults. Los científicos que estudiaron este fueron motivados por estudios anteriores que mostraban que el bilingüismo mejora la capacidad mental en los niños y los adultos mayores.Other studies show that studying languages can improve your memory and slow age-related decline in mental acuity. Otros estudios muestran que el estudio de los idiomas puede mejorar su memoria y lento declive relacionada con la edad de la agudeza mental.And studying another language makes you smarter! Y el estudio de otro idioma te hace más inteligente!Your critical thinking skills will be improved as you learn to view things through a different lens. Su pensamiento crítico se irá mejorando a medida que aprenden a ver las cosas a través de un lente diferente.Learning a second language stimulates creativity! El aprendizaje de un segundo idioma estimula la creatividad!

  5. For many, learning Spanish is rapidly becoming a business necessity. Para muchos, el aprendizaje del español se está convirtiendo rápidamente en un negocio necesidad.


  6. Spanish is becoming more and more important with regards to business. El español es cada vez más importante en lo que respecta a los negocios.Learning Spanish will enable you to better communicate with Spanish speaking employees or co-workers. Aprender español le permitirá mejorar la comunicación con los empleados de habla hispana o compañeros de trabajo.Wouldn't it be nice to be able to offer your product or service to the 350 million people whose mother tongue is Spanish? ¿No le gustaría ser capaz de ofrecer su producto o servicio a los 350 millones de personas cuya lengua materna es el español?In North America, Hispanic consumers are the fastest-growing market segment. En América del Norte, los consumidores hispanos son el mercado de mayor crecimiento del segmento.As for job opportunities, it certainly wouldn't hurt to have Spanish on your résumé. En cuanto a las oportunidades de empleo, desde luego, no han herido a español en su currículo.In the United States, knowing Spanish can be particularly helpful if you work in healthcare or education. En los Estados Unidos, a sabiendas de español puede ser especialmente útil si usted trabaja en la atención sanitaria o la educación.Increasingly, the building trades are employing more and more Spanish speaking workers. Cada vez más, la construcción se emplean cada vez más los trabajadores de habla hispana.One thing is certain. Una cosa es cierta.If you are bilingual, you will be more marketable and have more career choices than your monolingual counterpart. Si usted es bilingüe, se le sean más fáciles de comercializar y de tener más opciones de carrera que su contraparte monolingüe.Globalization, with it's accompanying free trade agreements is shrinking the business world, and those who know more than one language will definitely have the edge. La globalización, con la que acompaña a los acuerdos de libre comercio está disminuyendo el mundo de los negocios, y los que saben más de un idioma definitivamente tienen la ventaja.

  7. Spanish, Spanish everywhere. Español, el español en todo el mundo.


  8. With well over 35 million Spanish speakers in the United States, and with over 40% of the population growth being among the Hispanic people, the stage is set for an enormous increase in Spanish usage in the United States. Con más de 35 millones de hispanohablantes en los Estados Unidos, y con más de 40% del crecimiento de la población está entre los hispanos, la etapa se fija para un gran aumento en el uso de español en los Estados Unidos.This has sparked a lot of interest among US citizens, a group not particularly known for their multilingualism. Esto ha suscitado un gran interés entre los ciudadanos de los EE.UU., un grupo no especialmente conocidos por su multilingüismo.This interest will only increase as the Hispanic population of the US approaches 50 million by the year 2015. Este interés sólo aumentará a medida que la población hispana de los EE.UU. enfoques de los 50 millones en el año 2015.But it's not only in the US where Spanish is popular. Pero no es sólo en los EE.UU. donde el español es popular.In Europe, Spanish is the second most popular second language, after English. En Europa, el español es la segunda lengua más popular, después de Inglés.With some 400 million speakers, Spanish is the fourth most commonly spoken language in the world. Con unos 400 millones de hablantes, el español es el cuarto idioma más hablado en el mundo.Only Mandarin, English and Hindi have more speakers. Sólo mandarín, el hindi y el Inglés tiene más oradores.If you count only native speakers, Spanish outranks English. Si sólo cuentan con hablantes nativos, Español a Inglés.Spanish is an official language on four continents and is the mother tongue in 21 countries. El español es un idioma oficial en cuatro continentes y es la lengua materna en 21 países.The sheer number of Spanish speakers and their rate of growth makes learning Spanish a smart choice. El número de hispanohablantes, y su tasa de crecimiento español hace que el aprendizaje sea una opción inteligente.

  9. Learning Spanish will (truly) expand your universe. Aprender español (realmente) ampliar su universo.


  10. According to Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein, "the limits of my language are the limits of my universe." Según el filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein, "los límites de mi lenguaje son los límites de mi universo".There is no doubt that learning Spanish will expand your own personal universe. No cabe duda de que el aprendizaje del español ampliará su propio universo personal.As the Hispanic population continues to grow at a disproportionate rate, it becomes more and more likely that you might marry into a Spanish speaking family, have Spanish speaking neighbors or encounter Spanish speaking people in your daily rounds. A medida que la población hispana sigue creciendo a un ritmo desproporcionado, cada vez es más probable que usted puede ser que se casan en una familia de habla hispana, han de habla hispana encuentro los vecinos o personas de habla española en sus rondas diarias.No longer are the Spanish speakers in the US confined to the border states and big cities. Ya no son los de habla hispana en los EE.UU. se limita a los estados fronterizos y grandes ciudades.Today, nearly all areas have some sort of Hispanic population. Hoy en día, casi todas las zonas tienen algún tipo de población hispana.Wouldn't it be nice to say hello and chat with your fellow paisanos (countrymen)? ¿No sería bueno para saludar y charlar con sus compañeros de paisanos (paisanos)?

  11. Knowing Spanish will completely transform your travel experience. Sabiendo español transformarán por completo su experiencia de viaje.


  12. While it is certainly possible to travel to a Spanish speaking country without knowing any Spanish, your trip will in no way compare with the incredible adventure that awaits the traveler who speaks Spanish. Aunque sin duda es posible viajar a un país de habla hispana sin conocer cualquier español, el viaje de ninguna manera comparar con la increíble aventura que le espera el viajero que habla español.If you only speak English, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts where nearly everyone speaks some English. Si sólo hablan Inglés, que se verán obligados a limitar a ti populares centros turísticos donde casi todo el mundo habla algunas Inglés.But if you want to explore the area and get to know the local people, you need to know Spanish. Pero si quieres explorar la zona y conocer a la población local, lo que debe saber español.Even simple things, such as reading signs and menus, asking directions or telling a cab driver where you want to go requires some knowledge of the language. Incluso las cosas sencillas, como la lectura de los signos y menús, preguntar direcciones o diciendo un taxi driver que desea ir requiere algún conocimiento de la lengua.Hispanic people are amazingly generous, and if you speak Spanish you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only English. Hispanos son increíblemente generosa, y si hablan español se encontrará que se acogió con satisfacción de una manera que nunca ocurriría si sólo habla Inglés.Simply put, when you travel to a Spanish speaking country, knowing the language will allow you to move from the role of observer to that of an active participant. En pocas palabras, cuando usted viaje a un país de habla hispana, a sabiendas de la lengua le permitirá pasar de la función de observador a la de un participante activo.

  13. Knowing how to speak Spanish will enable you to help others. Saber hablar español le permitirá ayudar a otros.


  14. If you are the type of person who likes to help others, learning to speak Spanish will put you in a postion where you can help both Spanish speakers who don't speak English and English speakers who don't speak Spanish. Si usted es el tipo de persona que le gusta ayudar a los demás, aprender a hablar español le pone en una posición en la que usted puede ayudar a los hispanohablantes que no hablan Inglés Inglés y oradores que no hablan español.Now that's what we like to call a "win-win" situation. Ahora que es lo que nos gusta llamar un "ganar-ganar".Unfortunately, the standard of living in many Spanish speaking countries is rather low by normal Western standards. Lamentablemente, el nivel de vida en muchos países de habla hispana es más bien baja normal por las normas occidentales.Sometimes, it is appalingly low. A veces, es appalingly baja.Without stereotyping Latin America as a poverty stricken region (in many cases that simply is not true) there are nonetheless a lot of people in serious need. Sin estereotipos América Latina como una región asolada por la pobreza (que, en muchos casos, simplemente no es cierto), no obstante, hay una gran cantidad de personas en grave necesidad.Learning Spanish will prepare you for taking the next step, --- actually going there and making a difference! Aprender español lo prepararán para tomar el próximo paso, de hecho --- de ir allí y hacer una diferencia!

  15. There are reasons to learn language for language's sake. Hay razones para aprender el idioma para la lengua en sí.


  16. While Johann Wolfgang von Goethe may have been exaggerating when he said, "he who knows no foreign language, knows nothing of his own," it cannot be denied that by studying Spanish you will without doubt gain a better understanding of English. Aunque Johann Wolfgang von Goethe puede haber sido exagerando cuando dijo, "el que no conoce idiomas extranjeros, no sabe nada de su propia", no se puede negar que mediante el estudio de español que, sin duda, lograr una mejor comprensión de Inglés.Spanish is what we call a "Romance" language, meaning that it is based on Latin, the language of the ancient Roman Empire. El español es lo que llamamos un "Romance" idioma, en el sentido de que está basada en el latín, la lengua del antiguo Imperio Romano.Many English words are also of Latin origin, and so when you learn vocabulary in Spanish you will simultaneously be expanding your English vocabulary. Muchos Inglés palabras son también de origen latino, y por lo que, cuando aprender vocabulario en español que simultáneamente a ampliar su vocabulario Inglés.You will also find that your understanding of the deep meaning of these Latin based English words is greatly enhanced. También encontrará que su comprensión del significado profundo de estas palabras Latina basada en Inglés es mucho mayor.Also, as you study the grammar of Spanish, you will notice how it is similar to English, as well as how it is different. También, como usted estudio de la gramática del español, te darás cuenta de la forma en que es similar a Inglés, así como la forma en que es diferente.This will raise your awareness of the grammar of your native language. Esto aumentará su conocimiento de la gramática de su lengua.Because Spanish is very nearly phonetically perfect, you can look at almost any word and immediately know exactly how to pronounce it. Porque el español es muy fonéticamente casi perfecto, se puede ver casi cualquier palabra, y de inmediato saber exactamente cómo pronunciarlo.This characteristic makes Spanish one of the easiest languages to learn. Esta característica hace de España uno de los idiomas más fáciles de aprender.And, when it comes to learning a third language, such as French or Italian, already knowing Spanish will be a huge advantage because these languages, too, are Romance Languages. Y, cuando se trata de aprender un tercer idioma, como el francés o el italiano, ya sabiendas de español será una gran ventaja porque estas lenguas, también, son lenguas románicas.

  17. Learning Spanish will allow you to better appreciate Hispanic cultural contributions. Aprender español le permitirá apreciar mejor las contribuciones culturales hispanos.


  18. For many people, developing a deeper understanding of Hispanic culture is becoming more and more important. Para muchas personas, el desarrollo de una comprensión más profunda de la cultura hispana es cada vez más importante.There is no more certain way to gain this insight than to learn to speak Spanish. No hay más que ganar cierta manera que esta idea de aprender a hablar español.Reading Latin American or Spanish newspapers and magazines will open a window into the Hispanic mind. Lectura de América Latina o el español periódicos y revistas, se abre una ventana a la mente hispana.Knowing the language will prepare you to better appreciate some of the great Hispanic modern and classic cultural contributions. El conocimiento de la lengua lo prepararán para apreciar mejor algunos de los grandes clásicos y modernos hispana contribuciones culturales.From Miguel Cervantes to Gabriel Garcia Marquez, Hispanic literary contributions are monumental. Miguel de Cervantes a Gabriel García Márquez, la literatura hispana contribuciones son monumentales.From the royal portraits of Goya to the surreal depictions of Picasso, Spanish influence on the fine arts has been substantial. Desde el real retratos de Goya a la representación surrealista de Picasso, el español influencia en las bellas artes ha sido sustancial.And let's not ignore gastronomy! Y no vamos a hacer caso omiso de la gastronomía!Learning Spanish can be the perfect excuse for enjoying the cuisine of Spanish speaking peoples. Aprender español puede ser la excusa perfecta para disfrutar de la cocina de los pueblos de habla hispana.Burritos, tamales, paella, papusas, arroz con frijoles, ceviche, --- the list goes on and on, and is a delicious indicator of the vast diversity of Hispanic culture. Burritos, tamales, paella, papusas, arroz con frijoles, ceviche, --- la lista sigue y sigue, y es un delicioso indicador de la gran diversidad de la cultura hispana.Is it any wonder then that more and more people want to partake of these cultural delights? ¿Es de extrañar entonces que cada vez más gente quiere participar de estos placeres culturales?

  19. Learning Spanish is fun! Aprender español es divertido!


  20. Learning Spanish opens up lots of opportunities to have more fun. Aprender español abre muchas oportunidades de tener más diversión.Who doesn't enjoy reading a good book or watching a good movie? ¿Quién no disfruta de la lectura de un buen libro o viendo una buena película?Music? Música?You bet! Usted apuesta!Food? Alimentación?The best! El mejor!The satisfaction of accomplishment? La satisfacción de los logros?It's there waiting for you to grab it! Es allí le esperan a agarrar!For all of the reasons mentioned above, and a whole lot that haven't been mentioned, learning Spanish can be one of the most enjoyable things you will ever do. Por todas las razones mencionadas anteriormente, y un montón que no se han mencionado, el aprendizaje del español puede ser una de las cosas más divertidas que hacer nunca.Whether your motivations are practical, intellectual or sentimental, learning Spanish is something that will benefit you for the rest of your life! Ya sea que su motivaciones son prácticas, intelectual o sentimental, el aprendizaje del español es algo que le beneficiarán por el resto de su vida!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada